That’s very strange, this update didn’t have anything to do with the featured images.
It looks like the images are pointing to the directory instead of to the file itself.
Did you perform any other updates at the same time? Plugins? WordPress itself?
Any plugins involving featured images installed?