Lead Developer
Currently the best method is to turn Sections off, then click the “Send sections to editor” button.
Then turn Sections back on and save. This will show Yoast the content which can then be scanned.
In the next version of Sections, the sections content will automatically be added to the editor when you save.