I found already a workaround, wit that specific plugin I could adjust a setting (Dashboard, Settings, Media) “Open video overlay when featured image is clicked.” and that function is working.
For feature reference when someone finds this thread they now know an answer.
Have a nice day.