The fact that the widgets don’t appear with those themes confirms that it has nothing to do with GeneratePress, so I wouldn’t worry about downgrading to the last version – it won’t do anything.
Have you tried this?:
However, when I viewed your website, I could see the widgets without any issue, so I’m assuming it’s something locally on your computer. Have you asked any friends/family members to take a look on their computers?