Lead Developer
You don’t need to do the font awesome thing if you’re just trying to float the menu item to the right.
You just need to add the menu-item-float-right class to the menu items you want to float to the right.
Adding classes: https://generatepress.com/knowledgebase/using-menus/#custom-classes
Hope this helps 🙂