Lead Developer
Hi Heath,
Do you have Menu Plus? If so, you can change that text “Customize > Menu Plus”.
Not sure if it’s any good, but it’s worth a try: https://en-ca.wordpress.org/plugins/wp-share-buttons-analytics-by-getsocial/
Lead Developer