Lead Developer
By default, that text should already be translated to German.
I just tested it on my testing site and it was indeed translated?
Are you aware of any custom functions you’ve added if you don’t have a child theme?
Documentation: http://docs.generatepress.com/
Adding CSS: http://docs.generatepress.com/article/adding-css/
Ongoing Development: https://generatepress.com/ongoing-development