Lead Developer
I would use a plugin like Duplicator to take a backup of the entire site, and then re-create in a sub-directory or on your localhost.
That way you can test without disturbing your live site.
Basically we want to see if the issue still persists with only GP+GP Premium.
Documentation: http://docs.generatepress.com/
Adding CSS: http://docs.generatepress.com/article/adding-css/
Ongoing Development: https://generatepress.com/ongoing-development