Lead Developer
Hi there,
For the secondary navigation, this should help: https://generatepress.com/forums/topic/secondary-navigation-on-mobile-question/#post-120014
By changing the text on the primary menu, do you mean the mobile menu text (Menu)? If so, our Menu Plus add-on allows you to change it inside the Customizer.
Let me know 🙂
Documentation: http://docs.generatepress.com/
Adding CSS: http://docs.generatepress.com/article/adding-css/
Ongoing Development: https://generatepress.com/ongoing-development