I’m actually using it with WPML in a multisite environment and it actually works flawlessly.
Is the WPML integration itself which is a little hard to understand. But that’s stuff for another thread.
I can confirm that Generatepress is working as expected with WPML