Footer/copyright font sizing is in the next version of Typography which I’ll be releasing in about 20 minutes.
Can you see if this button is enabled or not?: https://generatepress.com/forums/topic/content-editor-second-row-on-toolbar/#post-118701
It’s a WordPress control called the “Kitchen Sink”.
Let me know 🙂