Lead Developer
If you activate your email, you should receive plugin updates via the Dashboard: http://generatepress.com/knowledgebase/install-activate-addons/#activate
If that’s not working, you can manually update by deleting the GP Premium plugin, and installing the new gp-premium.zip.
Before doing the above, backup your database (better safe than sorry – but your settings won’t be touched).