Wow – not sure how I missed this, super sorry!
Glad to see you figured it all out!
Navigation Selector Div containing your theme’s navigation –>#nav-below – correct
Next Selector Link to next page of content –>#nav-below a:first – correct
Item Selector Div containing an individual post –>.post – change this to .masonry-post
That should it 🙂