Lead Developer
You would have to rely on a plugin to use a shortcode to display posts in a masonry grid – I’ve been building a shortcode display posts plugin in my spare time, but there’s no timetable on when that will be done.
As for floating your featured image, this may help: http://generatepress.com/forums/topic/customising-featured-image/#post-83209